ภาษาย่อมมีการเปลี่ยนแปลงหยิบยืมซึ่งกันและกันซึ่งภาษาต่างประเทศที่เข้ามาปะปนกับภาษาไทยมีมากมายถึง 14 ภาษา เนื่องด้วยอิทธิพลทางด้านภูมิศาสตร์ ศาสนา การศึกษาและอื่นๆ ทำให้ภาษาไทยมีคำใช้มากขึ้น