เอกสารจาก Microsoft Word นับว่าเป็นเอกสารที่มีการสร้างกันอย่างแพร่หลาย เมื่อมีการนำโปรแกรมปลาดาวออฟฟิศมาใช้งาน คำถามหนึ่งที่ต้องการคำตอบก็คือโปรแกรมปลาดาวออฟฟิศ สามารถเปิดไฟล์เอกสาร Microsoft Word ได้ไหม และมีปัญหาในการเปิดไฟล์เกี่ยวกับเรื่องใดบ้าง สำหรับคำถามสองคำถามนี้ ผู้เขียนได้ทดลอง และสรุปปัญหาพร้อมแนะแนวทางแก้ไขไว้ ดังนี้โปรแกรมเอกสารข้อความ สามารถเปิดไฟล์เอกสารจาก Microsoft Word ได้ทันที แต่ยังมีปัญหาหลายประการ ดังนี้

• ไฟล์จาก Microsoft Word ที่ใช้ฟอนต์ JS, DS สามารถเปิดแสดงได้ไม่มีปัญหา แต่ไม่สามารถแก้ไขข้อความที่ใช้ฟอนต์ดังกล่าวได้ ดังนั้นเอกสารที่มีการใช้ฟอนต์ JS, DS ควรเปลี่ยนฟอนต์เป็น AngsanaUPC หรือฟอนต์อื่นก่อนนำมาเปิดด้วยโปรแกรมเอกสารข้อความ เช่นฟอนต์ตระกูล OO
• เอกสารที่มีการจัดหัวกระดาษ และท้ายกระดาษ อาจจะมีข้อผิดพลาดในการจัดตำแหน่งบนเอกสารปลาดาวออฟฟิศ ดังนั้นก่อนนำเอกสารจาก Microsoft Word มาเปิดกับโปรแกรมเอกสารข้อความ ควรยกเลิกการทำงานในโหมดหัวกระดาษ และท้ายกระดาษออกไปก่อน หรือควรตรวจสอบและแก้ไขทุกครั้งที่มีการเปิดไฟล์ด้วยโปรแกรมเอกสารข้อความ
• โปรแกรมเอกสารข้อความ มีข้อผิดพลาดในการจัดพารากราฟแบบจัดชิดขอบซ้ายขวา ดังนั้นเอกสารจากโปรแกรมอื่นๆ ที่จะนำมาเปิด ควรปรับพารากราฟให้เป็นแบบชิดซ้ายก่อน หรือเมื่อนำเอกสารมาเปิดด้วยโปรแกรมเอกสารข้อความ ควรจัดพารากราฟแบบชิดซ้ายก่อนใช้งานหรือแก้ไขใดๆ
• เอกสารที่มีการมีใส่ฟอร์ม รูปภาพ หรือตาราง อาจจะมีปัญหาเกี่ยวกับการแสดงผล และตำแหน่งข้อความ ควรตรวจสอบก่อนทุกครั้งเมื่อมีการเปิดไฟล์ลักษณะนี้
• โปรแกรมเอกสารข้อความ มีข้อผิดพลาดในการบันทึกไฟล์ด้วยคำสั่ง แฟ้ม, บันทึกเป็น เมื่อเปิดไฟล์เอกสารฟอร์แมตอื่นๆ
• โปรแกรมเอกสารข้อความจะเปิดไฟล์เอกสารฟอร์แมตอื่นๆ โดยที่ไฟล์นั้นๆ ยังถูกเปิดด้วยโปรแกรมต้นฉบับ เป็น Read Only โดยอัตโนมัติ
• เอกสารที่มีการใส่มาโคร อาจจะมีข้อผิดพลาดในการรันมาโคร สำหรับวิธีการแก้ไขยังไม่สมบูรณ์ ดังนั้นควรระวังเป็นอย่างมากสำหรับเอกสารลักษณะนี้